Ферн и Эйден женаты семь лет, но их брак уже скорее напоминает дружбу, чем союз двух любящих сердец. Ферн отчаянно хочет наладить их отношения, а вот у Эйдена cвои планы на жизнь.Неожиданно пара выигрывает миллион фунтов. Ферн и Эйден понимают, что это счастливый лотерейный билет в новую жизнь. Они договариваются взять паузу: Эйден уезжает исследовать Австралию, о которой грезил всю жизнь, а Ферн отправляется в Прованс. Им предстоит провести целый год вдали друг от друга и проверить свои чувства на прочность.
Fern i Ejden zhenaty sem let, no ikh brak uzhe skoree napominaet druzhbu, chem sojuz dvukh ljubjaschikh serdets. Fern otchajanno khochet naladit ikh otnoshenija, a vot u Ejdena cvoi plany na zhizn.Neozhidanno para vyigryvaet million funtov. Fern i Ejden ponimajut, chto eto schastlivyj loterejnyj bilet v novuju zhizn. Oni dogovarivajutsja vzjat pauzu: Ejden uezzhaet issledovat Avstraliju, o kotoroj grezil vsju zhizn, a Fern otpravljaetsja v Provans. Im predstoit provesti tselyj god vdali drug ot druga i proverit svoi chuvstva na prochnost.
