Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из важных писателей у себя на родине, в Англии, да и, пожалуй, во всей Европе. Основную часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из них - "Любовник леди Чаттерли", "Женщины в любви", "Сыновья и любовники" - стали классикой англоязычной литературы XX века. Однако именно "Любовник леди Чаттерли" принес Лоуренсу самый большой успех и самое горькое разочарование. Накал страстей и яркость любовных сцен были восприняты как вызов обществу. Сразу после выхода в свет в 1928 году он был запрещен, а готовый тираж изъят и уничтожен. Лишь в 1960 году, после громкого судебного процесса, всколыхнувшего всю Англию, роман был реабилитирован и по сей день остается одним из самых любимых и читаемых.
Devid Gerbert Lourens ostaetsja odnim iz vazhnykh pisatelej u sebja na rodine, v Anglii, da i, pozhaluj, vo vsej Evrope. Osnovnuju chast ego obshirnogo nasledija sostavljajut romany. Luchshie iz nikh - "Ljubovnik ledi Chatterli", "Zhenschiny v ljubvi", "Synovja i ljubovniki" - stali klassikoj anglojazychnoj literatury XX veka. Odnako imenno "Ljubovnik ledi Chatterli" prines Lourensu samyj bolshoj uspekh i samoe gorkoe razocharovanie. Nakal strastej i jarkost ljubovnykh stsen byli vosprinjaty kak vyzov obschestvu. Srazu posle vykhoda v svet v 1928 godu on byl zapreschen, a gotovyj tirazh izjat i unichtozhen. Lish v 1960 godu, posle gromkogo sudebnogo protsessa, vskolykhnuvshego vsju Angliju, roman byl reabilitirovan i po sej den ostaetsja odnim iz samykh ljubimykh i chitaemykh.
