Людям было предсказано владычество "над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле", и это пророчество стало реальностью. Наше влияние на планету настолько велико, что, по общепринятому мнению, мы вступили в новую геологическую эпоху - антропоцен. Лауреат Пулитцеровской премии Элизабет Колберт возвращается к теме воздействия человечества на окружающую среду и задается вопросом: нанеся столько вреда природе, можем ли мы изменить ее снова - на этот раз чтобы спасти?
Ljudjam bylo predskazano vladychestvo "nad rybami morskimi, i nad ptitsami nebesnymi, i nad vsjakim zhivotnym, presmykajuschimsja po zemle", i eto prorochestvo stalo realnostju. Nashe vlijanie na planetu nastolko veliko, chto, po obscheprinjatomu mneniju, my vstupili v novuju geologicheskuju epokhu - antropotsen. Laureat Pulittserovskoj premii Elizabet Kolbert vozvraschaetsja k teme vozdejstvija chelovechestva na okruzhajuschuju sredu i zadaetsja voprosom: nanesja stolko vreda prirode, mozhem li my izmenit ee snova - na etot raz chtoby spasti?
