У Солдатика была форма, ботинки-амфибии и винтовка на плече.Солдатик думал. Одну-единственную мысль, размером с его голову: и летом, и с апрельской ночи по самое Рождество, и с полудня до вторника. Война. Он думал о ней всегда.Но однажды на его пути возник домик. Внутри было тепло и пахло едой. Никто не отдавал приказы и никто не нападал. И тогда ему в голову пришла другая мысль...
U Soldatika byla forma, botinki-amfibii i vintovka na pleche.Soldatik dumal. Odnu-edinstvennuju mysl, razmerom s ego golovu: i letom, i s aprelskoj nochi po samoe Rozhdestvo, i s poludnja do vtornika. Vojna. On dumal o nej vsegda.No odnazhdy na ego puti voznik domik. Vnutri bylo teplo i pakhlo edoj. Nikto ne otdaval prikazy i nikto ne napadal. I togda emu v golovu prishla drugaja mysl...