Бернард Шоу - выдающийся писатель, которого считают одним из самых популярных драматургов на английской (и не только) сцене, обладатель Нобелевской премии в области литературы и премии "Оскар" за сценарий фильма "Пигмалион", написанный им по собственной пьесе. В центре повествования этого сложного и многогранного произведения судьба бедной продавщицы цветов Элизы и состоятельного светского джентельмена Хигинса, который хочет, подобно мифическому Пигмалиону, создать свою Галатею из цветочницы. Сам автор так говорил о своей пьесе: "Пигмалион" - это насмешка над поклонниками "голубой крови"...".
Переводчик: Рахманова Наталья, Мелкова Полина Владимировна
Bernard Shou - vydajuschijsja pisatel, kotorogo schitajut odnim iz samykh populjarnykh dramaturgov na anglijskoj (i ne tolko) stsene, obladatel Nobelevskoj premii v oblasti literatury i premii "Oskar" za stsenarij filma "Pigmalion", napisannyj im po sobstvennoj pese. V tsentre povestvovanija etogo slozhnogo i mnogogrannogo proizvedenija sudba bednoj prodavschitsy tsvetov Elizy i sostojatelnogo svetskogo dzhentelmena Khiginsa, kotoryj khochet, podobno mificheskomu Pigmalionu, sozdat svoju Galateju iz tsvetochnitsy. Sam avtor tak govoril o svoej pese: "Pigmalion" - eto nasmeshka nad poklonnikami "goluboj krovi"...".
Perevodchik: Rakhmanova Natalja, Melkova Polina Vladimirovna
