Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами. Книга включает также впервые составленный перечень выставок с участием Шагала, проведенных в России и Беларуси, и самую полную на сегодняшний день библиографию печатных работ о Шагале на русском языке от 1910-х годов до наших дней, включая роспись статей, опубликованных в научных (малотиражных, а потому малодоступных) сборниках. Это монументальное издание, надежное и в историческом, и в текстологическом отношении, безусловно привлечет заинтересованное внимание и исследователей, и широкого читательского круга, которому дорого имя Марка Шагала, и который интересуется отечественной и мировой культурой.
Составление, текстологическая подготовка, комментарии Я. В. Брука, Л. В. Хмельницкой.
Редактор: Брук Яков Владимирович
Eto izdanie podvodit itog mnogoletnikh razyskanij o Marke Shagale s tselju sobrat ves izvestnyj material (pechatnyj, arkhivnyj, illjustrativnyj), otnosjaschijsja k rossijskim godam zhizni khudozhnika i ego svjazjam s Rossiej. Kniga ne tolko obobschaet bolshoj obem predshestvujuschikh issledovanij i publikatsij, no i vvodit v nauchnyj oborot znachitelnyj korpus novykh dokumentov, pozvoljajuschikh projasnit vazhnye fakty i obstojatelstva shagalovskoj biografii. Takovy, k primeru, svedenija o rodoslovii i seme khudozhnika, svod dokumentov o ego dejatelnosti na postu komissara po delam iskusstv v revoljutsionnom Vitebske, diplomaticheskaja perepiska po povodu ego vizita v Moskvu i Leningrad v 1973 godu, i v osoboj mere ego obshirnaja perepiska s russkojazychnymi korrespondentami. Kniga vkljuchaet takzhe vpervye sostavlennyj perechen vystavok s uchastiem Shagala, provedennykh v Rossii i Belarusi, i samuju polnuju na segodnjashnij den bibliografiju pechatnykh rabot o Shagale na russkom jazyke ot 1910-kh godov do nashikh dnej, vkljuchaja rospis statej, opublikovannykh v nauchnykh (malotirazhnykh, a potomu malodostupnykh) sbornikakh. Eto monumentalnoe izdanie, nadezhnoe i v istoricheskom, i v tekstologicheskom otnoshenii, bezuslovno privlechet zainteresovannoe vnimanie i issledovatelej, i shirokogo chitatelskogo kruga, kotoromu dorogo imja Marka Shagala, i kotoryj interesuetsja otechestvennoj i mirovoj kulturoj.
Sostavlenie, tekstologicheskaja podgotovka, kommentarii Ja. V. Bruka, L. V. Khmelnitskoj.
Redaktor: Bruk Jakov Vladimirovich
