Хай Цзы (1964-1989) - один из самых печатаемых и исследуемых поэтов Китая периода после "культурной революции". Не будучи широко известен при жизни, автор получил признание уже во второй половине 90-х годов двадцатого столетия, став кумиром для целого поколения. Его популярность в Китае можно сравнить с популярностью лидеров рок-музыки в позднем СССР.Настоящее издание состоит из двух частей. Первая включает научное исследование жизни и творчества поэта, а также опыт перевода, комментария и интерпретации 28 стихотворений последнего года жизни Хай Цзы (издание двуязычное). Во вторую часть вошли варианты переводов 50 стихотворений разных лет, а также ряда прозаических текстов.
Khaj Tszy (1964-1989) - odin iz samykh pechataemykh i issleduemykh poetov Kitaja perioda posle "kulturnoj revoljutsii". Ne buduchi shiroko izvesten pri zhizni, avtor poluchil priznanie uzhe vo vtoroj polovine 90-kh godov dvadtsatogo stoletija, stav kumirom dlja tselogo pokolenija. Ego populjarnost v Kitae mozhno sravnit s populjarnostju liderov rok-muzyki v pozdnem SSSR.Nastojaschee izdanie sostoit iz dvukh chastej. Pervaja vkljuchaet nauchnoe issledovanie zhizni i tvorchestva poeta, a takzhe opyt perevoda, kommentarija i interpretatsii 28 stikhotvorenij poslednego goda zhizni Khaj Tszy (izdanie dvujazychnoe). Vo vtoruju chast voshli varianty perevodov 50 stikhotvorenij raznykh let, a takzhe rjada prozaicheskikh tekstov.
