Копорье - вторая каменная крепость Северо-Западной Руси. Она живописно расположена на высокой скале над речкой Копоркой. В книге известного историка архитектуры и реставратора впервые подробно изложена ее история - от первого упоминания под 1240 г. до последних археологических раскопок, представлены изображения и планы крепости XVII-XVIII вв., помещены ее исторические и современные фотографии, рассказано об открытиях, сделанных в результате архитектурно-археологического изучения памятника. Приложения содержат архивные документы XVII-XIX вв., многие из которых публикуются впервые, полную библиографию и хронологию крепости. Книга предназначена историкам, архитекторам, краеведам, преподавателям, туристам и всем, кто любит, изучает и ценит культурное наследие нашей страны.
Kopore - vtoraja kamennaja krepost Severo-Zapadnoj Rusi. Ona zhivopisno raspolozhena na vysokoj skale nad rechkoj Koporkoj. V knige izvestnogo istorika arkhitektury i restavratora vpervye podrobno izlozhena ee istorija - ot pervogo upominanija pod 1240 g. do poslednikh arkheologicheskikh raskopok, predstavleny izobrazhenija i plany kreposti XVII-XVIII vv., pomescheny ee istoricheskie i sovremennye fotografii, rasskazano ob otkrytijakh, sdelannykh v rezultate arkhitekturno-arkheologicheskogo izuchenija pamjatnika. Prilozhenija soderzhat arkhivnye dokumenty XVII-XIX vv., mnogie iz kotorykh publikujutsja vpervye, polnuju bibliografiju i khronologiju kreposti. Kniga prednaznachena istorikam, arkhitektoram, kraevedam, prepodavateljam, turistam i vsem, kto ljubit, izuchaet i tsenit kulturnoe nasledie nashej strany.
