Джудит Хэмптон - гордая английская красавица. Долгие годы она ждала встречи с тем, в чьих жарких объятиях могла бы забыть свои печаль и одиночество. Йан Мэйтленд - неукротимый шотландский горец. Он не доверял женщинам и не верил в любовь... пока любовь не покорила его суровое сердце. Их страсть вспыхнула внезапно, как вспыхивает пожар на шотландских вересковых пустошах, где каприз судьбы свел двух людей, предназначенных друг другу небом. Старинная семейная тайна мешает им обрести счастье, но Джудит и Йан поклялись, что сумеют защитить свои чувства...
Dzhudit Khempton - gordaja anglijskaja krasavitsa. Dolgie gody ona zhdala vstrechi s tem, v chikh zharkikh objatijakh mogla by zabyt svoi pechal i odinochestvo. Jan Mejtlend - neukrotimyj shotlandskij gorets. On ne doverjal zhenschinam i ne veril v ljubov... poka ljubov ne pokorila ego surovoe serdtse. Ikh strast vspykhnula vnezapno, kak vspykhivaet pozhar na shotlandskikh vereskovykh pustoshakh, gde kapriz sudby svel dvukh ljudej, prednaznachennykh drug drugu nebom. Starinnaja semejnaja tajna meshaet im obresti schaste, no Dzhudit i Jan pokljalis, chto sumejut zaschitit svoi chuvstva...
