В этой книге описана Советско-финская война, которая началась в ноябре 1939 года. Советский Союз не рассчитывал встретить сопротивление финнов, но они оказались достойными противниками, и началась одна из самых тяжелых военных кампаний Второй мировой войны.
Переводчик: Федяев О. А.
Содержание
Предисловие
Слова благодарности
Введение
Пролог
Глава 1. "Вам в Финляндии невозможно сохранить
нейтралитет"
Глава 2. 30 ноября 1939 года: "Наши границы
горят!"
Глава 3. Хельсинки в огне
Глава 4. Маршал Маннергейм и "блицкриг" на
Карельском перешейке
Глава 5. Русские танки и Государственное
управление по спиртным напиткам вступают в
войну
Глава 6. Ледовый ад Зимней войны
Глава 7. Русские бомбы и выступления в
поддержку Финляндии за границей
Глава 8. Война в воздухе
Глава 9. Первое крупное наступление русских в
Карелии: обучение "без отрыва от производства"
для Красной армии
Глава 10. Защитники Карелии переходят в
контрнаступление
Глава 11. На севере диком
Глава 12. В клещах
Глава 13. Боевые действия по принципу "motti"
Глава 14. Наступление Тимошенко
Глава 15. Трудное решение
Глава 16. Чудо в Коллаа
Глава 17. Финляндия в трауре
Эпилог. Снег заметает следы
Приложение 1. Помощь участников Зимней войны
Приложение 2. Помощь из-за границы
Приложение 3. Сравнительная характеристика
состава и структуры финской и русской дивизий
Приложение 4. Дислокация финских и русских
дивизий
V etoj knige opisana Sovetsko-finskaja vojna, kotoraja nachalas v nojabre 1939 goda. Sovetskij Sojuz ne rasschityval vstretit soprotivlenie finnov, no oni okazalis dostojnymi protivnikami, i nachalas odna iz samykh tjazhelykh voennykh kampanij Vtoroj mirovoj vojny.
Perevodchik: Fedjaev O. A.
Soderzhanie
Predislovie
Slova blagodarnosti
Vvedenie
Prolog
Glava 1. "Vam v Finljandii nevozmozhno sokhranit
nejtralitet"
Glava 2. 30 nojabrja 1939 goda: "Nashi granitsy
gorjat!"
Glava 3. Khelsinki v ogne
Glava 4. Marshal Mannergejm i "blitskrig" na
Karelskom pereshejke
Glava 5. Russkie tanki i Gosudarstvennoe
upravlenie po spirtnym napitkam vstupajut v
vojnu
Glava 6. Ledovyj ad Zimnej vojny
Glava 7. Russkie bomby i vystuplenija v
podderzhku Finljandii za granitsej
Glava 8. Vojna v vozdukhe
Glava 9. Pervoe krupnoe nastuplenie russkikh v
Karelii: obuchenie "bez otryva ot proizvodstva"
dlja Krasnoj armii
Glava 10. Zaschitniki Karelii perekhodjat v
kontrnastuplenie
Glava 11. Na severe dikom
Glava 12. V kleschakh
Glava 13. Boevye dejstvija po printsipu "motti"
Glava 14. Nastuplenie Timoshenko
Glava 15. Trudnoe reshenie
Glava 16. Chudo v Kollaa
Glava 17. Finljandija v traure
Epilog. Sneg zametaet sledy
Prilozhenie 1. Pomosch uchastnikov Zimnej vojny
Prilozhenie 2. Pomosch iz-za granitsy
Prilozhenie 3. Sravnitelnaja kharakteristika
sostava i struktury finskoj i russkoj divizij
Prilozhenie 4. Dislokatsija finskikh i russkikh
divizij
