1941 год, Нидерланды под немецкой оккупацией. Фредди Оверстеген почти шестнадцать, но с двумя тонкими косичками, завязанными ленточками, она выглядит совсем девчонкой. А значит, можно разносить нелегальные газеты и листовки, расклеивать агитационные плакаты, не вызывая подозрений. Быть полезными для своей страны и вносить вклад в борьбу против немцев - вот чего хотят Фредди и её старшая сестра Трюс. Но что, если пойти на больший риск: вступить в группу Сопротивления и помогать ликвидировать фашистов? Возможно ли на войне сохранить свою личность или насилие меняет человека навсегда?
Переводчик: Лейченко Ирина
1941 god, Niderlandy pod nemetskoj okkupatsiej. Freddi Overstegen pochti shestnadtsat, no s dvumja tonkimi kosichkami, zavjazannymi lentochkami, ona vygljadit sovsem devchonkoj. A znachit, mozhno raznosit nelegalnye gazety i listovki, raskleivat agitatsionnye plakaty, ne vyzyvaja podozrenij. Byt poleznymi dlja svoej strany i vnosit vklad v borbu protiv nemtsev - vot chego khotjat Freddi i ejo starshaja sestra Trjus. No chto, esli pojti na bolshij risk: vstupit v gruppu Soprotivlenija i pomogat likvidirovat fashistov? Vozmozhno li na vojne sokhranit svoju lichnost ili nasilie menjaet cheloveka navsegda?
Perevodchik: Lejchenko Irina
