Роман "Дети полуночи" трижды получал премию "Букер": в 1981 году как лучший роман, в 1993 и 2008 годах - к 25-й и 40-й годовщине премии как лучшее произведение из всех, ее получивших. Это роман-аллегория, рассказ об обретшей независимость Индии и о поколении, которое родилось уже в свободной стране. Это и миф, и притча, и фантасмагория, где переплетены трагическое и комическое, сатира и пафос, авантюра и драма, многоплановое повествование, рассказывающее о жизни главного героя, Салема Синая, и об истории Индии и отчасти Пакистана с 1910 по 1976 год.
Салем Синай - один из тысячи "детей полуночи", родившихся в первый час существования свободной Индии и обладающих особыми магическими способностями. В стремительном вихре революций, побед и поражений, триумфов и катастроф, сотрясающих молодое индийское государство, Салем становится свидетелем и участником судьбоносных событий, которые определят будущее целой нации.
"Дети полуночи" - аллегорический роман-путешествие, семейная сага, многоплановое повествование, рассказывающее о жизни нескольких поколений семьи Салема Синая и об истории Индии и Пакистана с 1910 по 1976 год. Написанный более 40 лет назад, роман принес Салману Рушди мировую славу - трижды он получал премию "Букер", а в 2019 году попал в список лучших книг века по версии газеты The Guardian. В России книги Рушди пользуются не меньшей популярностью - "Прощальный вздох мавра", "Стыд", "Ярость" и "Клоун Шалимар" многократно переиздавались.
Теги: Салман Рушди, художественная литература, роман 18+, Дети полуночи, Джозеф Антон, Прощальный вздох мавра, Клоун Шалимар, история Индии, история Пакистана, семейная сага, роман-путешествие, магический реализм, аллегорический роман, исторический роман, историческая хроника, зарубежный роман
Переводчик: Миролюбова Анастасия
Roman "Deti polunochi" trizhdy poluchal premiju "Buker": v 1981 godu kak luchshij roman, v 1993 i 2008 godakh - k 25-j i 40-j godovschine premii kak luchshee proizvedenie iz vsekh, ee poluchivshikh. Eto roman-allegorija, rasskaz ob obretshej nezavisimost Indii i o pokolenii, kotoroe rodilos uzhe v svobodnoj strane. Eto i mif, i pritcha, i fantasmagorija, gde perepleteny tragicheskoe i komicheskoe, satira i pafos, avantjura i drama, mnogoplanovoe povestvovanie, rasskazyvajuschee o zhizni glavnogo geroja, Salema Sinaja, i ob istorii Indii i otchasti Pakistana s 1910 po 1976 god.
Salem Sinaj - odin iz tysjachi "detej polunochi", rodivshikhsja v pervyj chas suschestvovanija svobodnoj Indii i obladajuschikh osobymi magicheskimi sposobnostjami. V stremitelnom vikhre revoljutsij, pobed i porazhenij, triumfov i katastrof, sotrjasajuschikh molodoe indijskoe gosudarstvo, Salem stanovitsja svidetelem i uchastnikom sudbonosnykh sobytij, kotorye opredeljat buduschee tseloj natsii.
"Deti polunochi" - allegoricheskij roman-puteshestvie, semejnaja saga, mnogoplanovoe povestvovanie, rasskazyvajuschee o zhizni neskolkikh pokolenij semi Salema Sinaja i ob istorii Indii i Pakistana s 1910 po 1976 god. Napisannyj bolee 40 let nazad, roman prines Salmanu Rushdi mirovuju slavu - trizhdy on poluchal premiju "Buker", a v 2019 godu popal v spisok luchshikh knig veka po versii gazety The Guardian. V Rossii knigi Rushdi polzujutsja ne menshej populjarnostju - "Proschalnyj vzdokh mavra", "Styd", "Jarost" i "Kloun Shalimar" mnogokratno pereizdavalis.
Tegi: Salman Rushdi, khudozhestvennaja literatura, roman 18+, Deti polunochi, Dzhozef Anton, Proschalnyj vzdokh mavra, Kloun Shalimar, istorija Indii, istorija Pakistana, semejnaja saga, roman-puteshestvie, magicheskij realizm, allegoricheskij roman, istoricheskij roman, istoricheskaja khronika, zarubezhnyj roman
Perevodchik: Miroljubova Anastasija
