Кагуя и Сироганэ теперь официально в отношениях! Однако влюбленные не спешат делиться радостной новостью со всеми подряд. Ведь если семья Синомии прознает, что Кагуя встречается с обычным парнем, последствия будут ужасными. Вот только как сохранить отношения в тайне, когда о своем счастье хочется кричать на весь мир? Тем временем сражение Исигами за право быть с Цубамэ продолжается. Пусть девушка и отвергла его чувства, но Ю не намерен опускать руки. Чтобы покорить сердце своей избранницы, он готов и мускулы подкачать, и в волейбольном матче одержать победу.
Kaguja i Sirogane teper ofitsialno v otnoshenijakh! Odnako vljublennye ne speshat delitsja radostnoj novostju so vsemi podrjad. Ved esli semja Sinomii proznaet, chto Kaguja vstrechaetsja s obychnym parnem, posledstvija budut uzhasnymi. Vot tolko kak sokhranit otnoshenija v tajne, kogda o svoem schaste khochetsja krichat na ves mir? Tem vremenem srazhenie Isigami za pravo byt s Tsubame prodolzhaetsja. Pust devushka i otvergla ego chuvstva, no Ju ne nameren opuskat ruki. Chtoby pokorit serdtse svoej izbrannitsy, on gotov i muskuly podkachat, i v volejbolnom matche oderzhat pobedu.
