Он - покрытый татуировками вспыльчивый канадец, одержимый одним лишь хоккеем. Она - девушка из бедного квартала, будущее которой находится на грани разрушения. Они никогда бы не встретились, если бы судьба в виде стокилограммового ангела-хранителя не свела их под одной крышей. Им запрещено быть вместе, но есть одна проблема... Возникшего между ними сексуального напряжения хватит на то, чтобы осветить добрую половину Чикаго. Другая половина загорится от их взаимной ненависти.
On - pokrytyj tatuirovkami vspylchivyj kanadets, oderzhimyj odnim lish khokkeem. Ona - devushka iz bednogo kvartala, buduschee kotoroj nakhoditsja na grani razrushenija. Oni nikogda by ne vstretilis, esli by sudba v vide stokilogrammovogo angela-khranitelja ne svela ikh pod odnoj kryshej. Im zaprescheno byt vmeste, no est odna problema... Voznikshego mezhdu nimi seksualnogo naprjazhenija khvatit na to, chtoby osvetit dobruju polovinu Chikago. Drugaja polovina zagoritsja ot ikh vzaimnoj nenavisti.
