Что делать миролюбивой стране, которую окружили вероломные, злобные, воинственные враги? Правильно - призвать на защиту Отечества своих верных сыновей. Только как поступить, если сыновей-то практически и не осталось, а те, что есть, как бы это помягче, не досчитались конечностей еще с прошлого похода. Вот и приходится сержанту Джекраму и капралу Страппи вербовать кого попало в славный полк "Тудой-сюдой" - ведь у отечества есть и дочери, раз уж сыновья... закончились. Короче, вперед, парни, к победе!.. Эээ, то есть девушки!
Переводчик: Сергеева В.
Chto delat miroljubivoj strane, kotoruju okruzhili verolomnye, zlobnye, voinstvennye vragi? Pravilno - prizvat na zaschitu Otechestva svoikh vernykh synovej. Tolko kak postupit, esli synovej-to prakticheski i ne ostalos, a te, chto est, kak by eto pomjagche, ne doschitalis konechnostej esche s proshlogo pokhoda. Vot i prikhoditsja serzhantu Dzhekramu i kapralu Strappi verbovat kogo popalo v slavnyj polk "Tudoj-sjudoj" - ved u otechestva est i docheri, raz uzh synovja... zakonchilis. Koroche, vpered, parni, k pobede!.. Eee, to est devushki!
Perevodchik: Sergeeva V.