Сборник "Обычный день" - это коктейль из различных форм и стилей. В нем соединились истории, написанные Джексон еще в колледже, и работы, созданные в последние годы жизни. Смешались романтические истории, леденящие душу рассказы об убийствах и призраках и юмористические зарисовки о семье, где за ширмой бытовых картинок прячутся вечные темы. Сборник раскроет читателю Ширли Джексон с разных сторон и покажет процесс становления ее писательского мастерства.
Sbornik "Obychnyj den" - eto koktejl iz razlichnykh form i stilej. V nem soedinilis istorii, napisannye Dzhekson esche v kolledzhe, i raboty, sozdannye v poslednie gody zhizni. Smeshalis romanticheskie istorii, ledenjaschie dushu rasskazy ob ubijstvakh i prizrakakh i jumoristicheskie zarisovki o seme, gde za shirmoj bytovykh kartinok prjachutsja vechnye temy. Sbornik raskroet chitatelju Shirli Dzhekson s raznykh storon i pokazhet protsess stanovlenija ee pisatelskogo masterstva.
