Главная сенсация 2021 года в США. Дебютный роман продержался на верхних строчках списков бестселлеров больше года
После смерти мужа Това работает ночной уборщицей в океанариуме городка Соуэлл-Бэй, моет полы, полирует стекла и... беседует с морскими обитателями. Работа помогает Тове справляться с горем, которое с ней уже тридцать лет - с того дня, когда таинственно исчез ее восемнадцатилетний сын Эрик. В океанариуме есть особенный обитатель - немолодой гигантский осьминог по имени Марцелл, философ и наблюдатель. Марцелл настоящий интеллектуал, ему скучно в тесном аквариуме, и развлекается он, решая людские загадки. Но свой ум он тщательно скрывает - ото всех, кроме Товы. Марцелла интригует эта женщина, печальная и забавная. Однажды в городок приезжает незадачливый парень, который тоже пытается разгадать загадку - загадку своей жизни. И у Марцелла появляется еще одна цель.
Дебютный роман Шелби ван Пелт стал сенсацией в США, эта ироничная и очень добрая история почти целый год не покидала самые верхние строчки списков бестселлеров. Эта книга из тех, что гарантированно поднимают настроение и позволяют увидеть обычную жизнь в новом свете.
Переводчик: Гайденко Анна
Glavnaja sensatsija 2021 goda v SSHA. Debjutnyj roman proderzhalsja na verkhnikh strochkakh spiskov bestsellerov bolshe goda
Posle smerti muzha Tova rabotaet nochnoj uborschitsej v okeanariume gorodka Souell-Bej, moet poly, poliruet stekla i... beseduet s morskimi obitateljami. Rabota pomogaet Tove spravljatsja s gorem, kotoroe s nej uzhe tridtsat let - s togo dnja, kogda tainstvenno ischez ee vosemnadtsatiletnij syn Erik. V okeanariume est osobennyj obitatel - nemolodoj gigantskij osminog po imeni Martsell, filosof i nabljudatel. Martsell nastojaschij intellektual, emu skuchno v tesnom akvariume, i razvlekaetsja on, reshaja ljudskie zagadki. No svoj um on tschatelno skryvaet - oto vsekh, krome Tovy. Martsella intriguet eta zhenschina, pechalnaja i zabavnaja. Odnazhdy v gorodok priezzhaet nezadachlivyj paren, kotoryj tozhe pytaetsja razgadat zagadku - zagadku svoej zhizni. I u Martsella pojavljaetsja esche odna tsel.
Debjutnyj roman Shelbi van Pelt stal sensatsiej v SSHA, eta ironichnaja i ochen dobraja istorija pochti tselyj god ne pokidala samye verkhnie strochki spiskov bestsellerov. Eta kniga iz tekh, chto garantirovanno podnimajut nastroenie i pozvoljajut uvidet obychnuju zhizn v novom svete.
Perevodchik: Gajdenko Anna
