"Я пытаюсь выстроить историю между ужасом и сказкой, отыскать хоть какой-то проблеск истины". В конце 1970-х годов глава семьи Фан принимает решение эмигрировать из Вьетнама - решение, которое разрушит их семью и перевернет жизнь уехавших с ног на голову. Часть детей - старшая сестра Ань и двое братьев Минь и Тхань - едут первыми, ожидая, что воссоединятся с семьей в лагере беженцев в Гонконге. Этому плану не суждено сбыться - внезапная трагедия оставляет троих детей сиротами. Шестнадцатилетняя Ань в одночасье становится нянькой для своих младших братьев. Вскоре все трое иммигрируют в Великобританию времен Тэтчер. Смогут ли они обрести счастье в незнакомой стране и справиться с преследующей их виной выжившего? Будут ли оправданы гибель родных и жертвы, на которые пришлось пойти Ань? Ответы вы найдете в этом глубоком поэтичном тексте, написанном как манифест человечности и ценности жизни. "Блуждающие души" - это невероятно сильный дебютный роман о любви, утратах, эмиграции, последствиях колониализма. Для поклонников книг "Сочувствующий" Вьет Тхань Нгуена и "Корабль любви", Тайбэй" Эбигейл Хин Вэнь.
"Ja pytajus vystroit istoriju mezhdu uzhasom i skazkoj, otyskat khot kakoj-to problesk istiny". V kontse 1970-kh godov glava semi Fan prinimaet reshenie emigrirovat iz Vetnama - reshenie, kotoroe razrushit ikh semju i perevernet zhizn uekhavshikh s nog na golovu. Chast detej - starshaja sestra An i dvoe bratev Min i Tkhan - edut pervymi, ozhidaja, chto vossoedinjatsja s semej v lagere bezhentsev v Gonkonge. Etomu planu ne suzhdeno sbytsja - vnezapnaja tragedija ostavljaet troikh detej sirotami. Shestnadtsatiletnjaja An v odnochase stanovitsja njankoj dlja svoikh mladshikh bratev. Vskore vse troe immigrirujut v Velikobritaniju vremen Tetcher. Smogut li oni obresti schaste v neznakomoj strane i spravitsja s presledujuschej ikh vinoj vyzhivshego? Budut li opravdany gibel rodnykh i zhertvy, na kotorye prishlos pojti An? Otvety vy najdete v etom glubokom poetichnom tekste, napisannom kak manifest chelovechnosti i tsennosti zhizni. "Bluzhdajuschie dushi" - eto neverojatno silnyj debjutnyj roman o ljubvi, utratakh, emigratsii, posledstvijakh kolonializma. Dlja poklonnikov knig "Sochuvstvujuschij" Vet Tkhan Nguena i "Korabl ljubvi", Tajbej" Ebigejl Khin Ven.
