Бен Стерлинг наследует дом своих предков и решает переехать туда с семьей, не зная о странных историях, которые ходят в местном городке о лесе, что раскинулся вокруг древней дубовой рощи. В ней когда-то давно нашли тело прапрадеда Бена, который, прежде чем переехать в Англию, изучал ледяные просторы далекого Севера, где, как говорят, шаманы практиковали древние ритуалы, чтобы Полуночное солнце светило над снежной пустыней. Теперь, спустя три поколения, Бен пробуждает невероятную силу и вскоре вся местность вокруг оказывается во власти льда и метели. А тех, кто приближается к лесу, ждет самая незавидная судьба.
Переводчик: Королева Елена
Ben Sterling nasleduet dom svoikh predkov i reshaet pereekhat tuda s semej, ne znaja o strannykh istorijakh, kotorye khodjat v mestnom gorodke o lese, chto raskinulsja vokrug drevnej dubovoj roschi. V nej kogda-to davno nashli telo prapradeda Bena, kotoryj, prezhde chem pereekhat v Angliju, izuchal ledjanye prostory dalekogo Severa, gde, kak govorjat, shamany praktikovali drevnie ritualy, chtoby Polunochnoe solntse svetilo nad snezhnoj pustynej. Teper, spustja tri pokolenija, Ben probuzhdaet neverojatnuju silu i vskore vsja mestnost vokrug okazyvaetsja vo vlasti lda i meteli. A tekh, kto priblizhaetsja k lesu, zhdet samaja nezavidnaja sudba.
Perevodchik: Koroleva Elena
