Екатерина Ивановна Якушкина - доктор филологических наук, доцент МГУ им. М. В. Ломоносова, сербист, преподаватель сербского языка, специалист в области сербской лексики. Саня Миличевич - преподаватель Банялукского университета (Республика Сербская, Босния и Герцеговина), русист, переводчик. Светлана Сергеевна Зимодро - сербист, преподаватель сербского языка.
Настоящий учебник ориентирован на освоение основных разговорных и грамматических тем, знание которых соответствует уровню владения языком А1-В1. Книга содержит 15 уроков, каждый из которых разделен на несколько частей, состоящих из грамматического материала, упражнений и раздела о сербской культуре. Помимо основного текста, в учебнике есть два Приложения: в них можно ознакомиться с более подробным изложением теоретического материала и узнать о сербской культуре больше.
Одна из главных особенностей этого учебника - наличие большого количества лексических и грамматических упражнений, которые позволят запомнить новую лексику, приобрести навык разговора на заданную тему, детально отработать каждую грамматическую форму. Ключи к упражнениям находятся в конце издания.
Помимо этого, учебник содержит много актуальных текстов и диалогов, написанных или отредактированных носителем сербского языка, что гарантирует естественное звучание текстов и наличие большого количества современной лексики. Каждый текст сопровождается словариком.
Наконец, четыре носителя сербского языка озвучили множество текстов и упражнений на аудирование. Несколько голосов дикторов помогут быстрее привыкнуть к неодинаковому звучанию сербской речи, развить понимание на слух разных людей, говорящих на сербском. В первых уроках дикторы читают медленно, а в последующих постепенно доходят до естественного темпа, что обеспечивает плавное вхождение в язык.
Аудиоприложение доступно бесплатно. Для прослушивания всех аудиозаписей одним альбомом и скачивания файлов на свое устройство необходимо зарегистрироваться на официальном сайте Издательства АСТ, перейти в раздел "Аудио" и выбрать нужную звуковую дорожку. Для быстрого доступа к аудио достаточно отсканировать QR-код нужного упражнения в книге.
Учебнику присвоен гриф МГУ им. М. В. Ломоносова.
Издание предназначено для всех желающих изучать сербский язык с преподавателем или самостоятельно.
Ekaterina Ivanovna Jakushkina - doktor filologicheskikh nauk, dotsent MGU im. M. V. Lomonosova, serbist, prepodavatel serbskogo jazyka, spetsialist v oblasti serbskoj leksiki. Sanja Milichevich - prepodavatel Banjalukskogo universiteta (Respublika Serbskaja, Bosnija i Gertsegovina), rusist, perevodchik. Svetlana Sergeevna Zimodro - serbist, prepodavatel serbskogo jazyka.
Nastojaschij uchebnik orientirovan na osvoenie osnovnykh razgovornykh i grammaticheskikh tem, znanie kotorykh sootvetstvuet urovnju vladenija jazykom A1-V1. Kniga soderzhit 15 urokov, kazhdyj iz kotorykh razdelen na neskolko chastej, sostojaschikh iz grammaticheskogo materiala, uprazhnenij i razdela o serbskoj kulture. Pomimo osnovnogo teksta, v uchebnike est dva Prilozhenija: v nikh mozhno oznakomitsja s bolee podrobnym izlozheniem teoreticheskogo materiala i uznat o serbskoj kulture bolshe.
Odna iz glavnykh osobennostej etogo uchebnika - nalichie bolshogo kolichestva leksicheskikh i grammaticheskikh uprazhnenij, kotorye pozvoljat zapomnit novuju leksiku, priobresti navyk razgovora na zadannuju temu, detalno otrabotat kazhduju grammaticheskuju formu. Kljuchi k uprazhnenijam nakhodjatsja v kontse izdanija.
Pomimo etogo, uchebnik soderzhit mnogo aktualnykh tekstov i dialogov, napisannykh ili otredaktirovannykh nositelem serbskogo jazyka, chto garantiruet estestvennoe zvuchanie tekstov i nalichie bolshogo kolichestva sovremennoj leksiki. Kazhdyj tekst soprovozhdaetsja slovarikom.
Nakonets, chetyre nositelja serbskogo jazyka ozvuchili mnozhestvo tekstov i uprazhnenij na audirovanie. Neskolko golosov diktorov pomogut bystree privyknut k neodinakovomu zvuchaniju serbskoj rechi, razvit ponimanie na slukh raznykh ljudej, govorjaschikh na serbskom. V pervykh urokakh diktory chitajut medlenno, a v posledujuschikh postepenno dokhodjat do estestvennogo tempa, chto obespechivaet plavnoe vkhozhdenie v jazyk.
Audioprilozhenie dostupno besplatno. Dlja proslushivanija vsekh audiozapisej odnim albomom i skachivanija fajlov na svoe ustrojstvo neobkhodimo zaregistrirovatsja na ofitsialnom sajte Izdatelstva AST, perejti v razdel "Audio" i vybrat nuzhnuju zvukovuju dorozhku. Dlja bystrogo dostupa k audio dostatochno otskanirovat QR-kod nuzhnogo uprazhnenija v knige.
Uchebniku prisvoen grif MGU im. M. V. Lomonosova.
Izdanie prednaznacheno dlja vsekh zhelajuschikh izuchat serbskij jazyk s prepodavatelem ili samostojatelno.
