У портнихи Карин есть маленький секрет: она умеет обращаться в кошку. Днем шьет свадебные платья, ночью гуляет по карнизам. Но однажды любопытство сыграло с ней недобрую шутку... Чужое окно, обрывки подозрительного разговора, всплеск темной магии - и Карин никому не расскажет о том, что слышала, потому что лишилась способности принимать человеческий облик. Единственная возможность избавиться от злых чар - особый ритуал в столичном Храме Всех Богов. Но как добраться туда по заснеженным дорогам, когда на дворе такая стужа, что птицы коченеют на лету? Опальный маг зимы, тот, кого называют Белым Графом, вновь призван ко двору, чтобы усмирить стихию. Но у повелителя вьюг и морозов свои планы, и не последнее место в них отведено девушке-кошке, которая видит лето в его глазах...
U portnikhi Karin est malenkij sekret: ona umeet obraschatsja v koshku. Dnem shet svadebnye platja, nochju guljaet po karnizam. No odnazhdy ljubopytstvo sygralo s nej nedobruju shutku... Chuzhoe okno, obryvki podozritelnogo razgovora, vsplesk temnoj magii - i Karin nikomu ne rasskazhet o tom, chto slyshala, potomu chto lishilas sposobnosti prinimat chelovecheskij oblik. Edinstvennaja vozmozhnost izbavitsja ot zlykh char - osobyj ritual v stolichnom Khrame Vsekh Bogov. No kak dobratsja tuda po zasnezhennym dorogam, kogda na dvore takaja stuzha, chto ptitsy kochenejut na letu? Opalnyj mag zimy, tot, kogo nazyvajut Belym Grafom, vnov prizvan ko dvoru, chtoby usmirit stikhiju. No u povelitelja vjug i morozov svoi plany, i ne poslednee mesto v nikh otvedeno devushke-koshke, kotoraja vidit leto v ego glazakh...
