Знаменитый писатель, профессор нескольких университетов, автор романов-бестселлеров Умберто Эко (1932-2016) в этой книге обращается к своей самой любимой аудитории - к преподавателям и студентам. Все, что требуется знать научному работнику, особенно когда он берется за диплом, диссертацию или одну из первых научных статей, изложено с умом и тактом, с художественной выразительностью и великолепной техничностью. Любой научный руководитель, дав эту книгу дипломнику или аспиранту, избавится от хлопот. Любой молодой ученый, проработав эту книгу, избавится от сомнений. Любой человек, прочитав эту книгу, испытает неподдельную радость. Несмотря на то что некоторые положения, касающиеся технической стороны написания диплома, устарели (никто не пользуется печатными машинками, книги чаще сканируют, а не копируют), все, что касается интеллектуальной составляющей, носит универсальный характер и будет актуально всегда.
1 Книга является неким методическим пособием, где изложены основные правила написания дипломной работы.
2 Благодаря универсальности советов она остается актуальной даже спустя почти 50 лет после выхода в свет.
3 Легкая и внятная форма повествования не заставит вас скучать.
4 Умберто Эко написал множество научных трудов и эссе, в том числе о проблемах интерпретации информации. Именно этот опыт он положил в основу написания своего пособия.
5 Эко не собирался становиться писателем и писать художественную прозу, однако первый же его роман "Имя розы" произвел настоящий фурор и прославил автора на весь мир.
Переводчик: Костюкович Е. А.
Znamenityj pisatel, professor neskolkikh universitetov, avtor romanov-bestsellerov Umberto Eko (1932-2016) v etoj knige obraschaetsja k svoej samoj ljubimoj auditorii - k prepodavateljam i studentam. Vse, chto trebuetsja znat nauchnomu rabotniku, osobenno kogda on beretsja za diplom, dissertatsiju ili odnu iz pervykh nauchnykh statej, izlozheno s umom i taktom, s khudozhestvennoj vyrazitelnostju i velikolepnoj tekhnichnostju. Ljuboj nauchnyj rukovoditel, dav etu knigu diplomniku ili aspirantu, izbavitsja ot khlopot. Ljuboj molodoj uchenyj, prorabotav etu knigu, izbavitsja ot somnenij. Ljuboj chelovek, prochitav etu knigu, ispytaet nepoddelnuju radost. Nesmotrja na to chto nekotorye polozhenija, kasajuschiesja tekhnicheskoj storony napisanija diploma, ustareli (nikto ne polzuetsja pechatnymi mashinkami, knigi chasche skanirujut, a ne kopirujut), vse, chto kasaetsja intellektualnoj sostavljajuschej, nosit universalnyj kharakter i budet aktualno vsegda.
1 Kniga javljaetsja nekim metodicheskim posobiem, gde izlozheny osnovnye pravila napisanija diplomnoj raboty.
2 Blagodarja universalnosti sovetov ona ostaetsja aktualnoj dazhe spustja pochti 50 let posle vykhoda v svet.
3 Legkaja i vnjatnaja forma povestvovanija ne zastavit vas skuchat.
4 Umberto Eko napisal mnozhestvo nauchnykh trudov i esse, v tom chisle o problemakh interpretatsii informatsii. Imenno etot opyt on polozhil v osnovu napisanija svoego posobija.
5 Eko ne sobiralsja stanovitsja pisatelem i pisat khudozhestvennuju prozu, odnako pervyj zhe ego roman "Imja rozy" proizvel nastojaschij furor i proslavil avtora na ves mir.
Perevodchik: Kostjukovich E. A.
