Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) "Остановка в пустыне", "Конец прекрасной эпохи", "Часть речи", "Новые стансы к Августе", "Урания" и "Пейзаж с наводнением" были опубликованы в 1970-90-е годы в американском издательстве "Ардис", где много лет выходили произведения русской литературы, которые не могли увидеть свет на родине. Бродский писал, что это издательство спасло многочисленных русских писателей и поэтов от забвения и изменило сам климат русской литературы. В сборник "Часть речи" вошли стихотворения 1970-х годов, среди которых "Письма римскому другу", "Сретенье", "Двадцать сонетов к Марии Стюарт", "Мексиканский дивертисмент" и другие.
Sborniki stikhotvorenij Iosifa Brodskogo (1940-1996) "Ostanovka v pustyne", "Konets prekrasnoj epokhi", "Chast rechi", "Novye stansy k Avguste", "Uranija" i "Pejzazh s navodneniem" byli opublikovany v 1970-90-e gody v amerikanskom izdatelstve "Ardis", gde mnogo let vykhodili proizvedenija russkoj literatury, kotorye ne mogli uvidet svet na rodine. Brodskij pisal, chto eto izdatelstvo spaslo mnogochislennykh russkikh pisatelej i poetov ot zabvenija i izmenilo sam klimat russkoj literatury. V sbornik "Chast rechi" voshli stikhotvorenija 1970-kh godov, sredi kotorykh "Pisma rimskomu drugu", "Sretene", "Dvadtsat sonetov k Marii Stjuart", "Meksikanskij divertisment" i drugie.
