Дэвид Нанн работает психотерапевтом в благотворительной организации, оказывая помощь людям, страдающим депрессией и различными зависимостями. Когда к Дэвиду обращается молодой человек, требуя немедленно отправить его в наркологическую лечебницу, тот принимает его за очередного наркомана, страдающего от параноидального расстройства. Но случайно к Дэвиду попадает мобильный телефон клиента: оказывается, того действительно преследует могущественная криминальная группировка.
Теперь сам психотерапевт и его жена становятся мишенями угроз и шантажа, а в довершение всех проблем его услуг требует еще один неуравновешенный и опасный субъект - Клемент...
Еще раз встретиться с грубоватым, но симпатичным главным героем и приблизиться к разгадке тайны его таинственного появления.
Задуматься о том, как быстро меняются ценности и общепринятые нормы в современном мире.
Насладиться саркастическим британским юмором.
Вместе с героями распутать закрученную детективную интригу.
Поностальгировать о 70-х.
Переводчик: Попов Д. В.
Devid Nann rabotaet psikhoterapevtom v blagotvoritelnoj organizatsii, okazyvaja pomosch ljudjam, stradajuschim depressiej i razlichnymi zavisimostjami. Kogda k Devidu obraschaetsja molodoj chelovek, trebuja nemedlenno otpravit ego v narkologicheskuju lechebnitsu, tot prinimaet ego za ocherednogo narkomana, stradajuschego ot paranoidalnogo rasstrojstva. No sluchajno k Devidu popadaet mobilnyj telefon klienta: okazyvaetsja, togo dejstvitelno presleduet moguschestvennaja kriminalnaja gruppirovka.
Teper sam psikhoterapevt i ego zhena stanovjatsja mishenjami ugroz i shantazha, a v dovershenie vsekh problem ego uslug trebuet esche odin neuravnoveshennyj i opasnyj subekt - Klement...
Esche raz vstretitsja s grubovatym, no simpatichnym glavnym geroem i priblizitsja k razgadke tajny ego tainstvennogo pojavlenija.
Zadumatsja o tom, kak bystro menjajutsja tsennosti i obscheprinjatye normy v sovremennom mire.
Nasladitsja sarkasticheskim britanskim jumorom.
Vmeste s gerojami rasputat zakruchennuju detektivnuju intrigu.
Ponostalgirovat o 70-kh.
Perevodchik: Popov D. V.
