Kitten Potyagusyk. A handsome and totally fetching street cat with a penchant for trouble stars in the new picture book by Judy Schachner, creator of the inimitable, irrepressible Skippyjon Jones
Kitten Potyagusyk (originally Stretchy McHandsome) is not only good looking with his ginger fur, but he has personality that shines as well. Leaving the safety of the Potyagusyk clan, he stretches himself away from home and all around town. Out and about, he is spotted by a girl with a kindred spirit, who makes him realize the one thing missing from his life is the warm lap of a loving person. How this gadabout finds his true girl makes for a story that is a little bit wild, but a whole lot wonderful.
Кошеня Потягусик iз роду Пушацьких i секунди не всидить на мiсцi, а повсякчас крутить пiруети, вигинається, потягається та перевертається. Щоправда, доводиться йому це робити в коробцi, що стоїть на вулицi. Тож якось Потягусик вирушає на пошуки затишної домiвки.Проте анi в мiстi, анi в зоопарку з дикими родичами, анi в будиночку самотньої бабцi - нiде не може знайти собi мiсця. От якби зустрiти таку саму непосидючу хазяйку, з якою можна було б разом виконувати гiмнастичнi вправи та крутитися навсiбiч! Потягусик уже чекає на неї у вiтринi книгарнi...
Koshenja Potjagusik iz rodu Pushatskikh i sekundi ne vsidit na mistsi, a povsjakchas krutit pirueti, viginajetsja, potjagajetsja ta perevertajetsja. Schopravda, dovoditsja jomu tse robiti v korobtsi, scho stojit na vulitsi. Tozh jakos Potjagusik virushaje na poshuki zatishnoji domivki.Prote ani v misti, ani v zooparku z dikimi rodichami, ani v budinochku samotnoji babtsi - nide ne mozhe znajti sobi mistsja. Ot jakbi zustriti taku samu neposidjuchu khazjajku, z jakoju mozhna bulo b razom vikonuvati gimnastichni vpravi ta krutitisja navsibich! Potjagusik uzhe chekaje na neji u vitrini knigarni...
