The year is 1907. A fight breaks out in one of the Kyiv theaters. A respectable Austrian gentleman publicly accuses a boy messenger of theft. Without a shadow of fear, the teenager rejects the accusation, not yet suspecting that this is the first exam, a pass to a new life. After all, under a green cap, an elderly Austrian Herr Friedrich saw not only a disguised girl, but also a potential pupil for his orphanage - the secret school Artemis", where professional spies are trained."
1907 рiк. В одному з київських театрiв стається сутичка. Поважний австрiйський пан прилюдно звинувачує хлопчика-посильного в крадiжцi. Без тiнi страху пiдлiток вiдкидає звинувачення, щене пiдозрюючи, що це перший екзамен, перепустка в нове життя.Адже пiд зеленим картузом лiтнiй австрiєць гер Фрiдрiх розгледiв не лише перевдягнене дiвчисько, а й потенцiйну вихованку для свого сирiтського притулку - таємної школи "Артемiда", де готують професiйних шпигунок.
1907 rik. V odnomu z kijivskikh teatriv stajetsja sutichka. Povazhnij avstrijskij pan priljudno zvinuvachuje khlopchika-posilnogo v kradizhtsi. Bez tini strakhu pidlitok vidkidaje zvinuvachennja, schene pidozrjujuchi, scho tse pershij ekzamen, perepustka v nove zhittja.Adzhe pid zelenim kartuzom litnij avstrijets ger Fridrikh rozglediv ne lishe perevdjagnene divchisko, a j potentsijnu vikhovanku dlja svogo siritskogo pritulku - tajemnoji shkoli "Artemida", de gotujut profesijnikh shpigunok.
