For months, the omens had pointed in one scarcely believable direction: Russia was about to invade Ukraine. And yet, the world was stunned by the epochal scale of the assault that began in February 2022. It was an attempt by one nation to devour another.
Invasion is Luke Harding's compelling chronicle of the war that changed everything. For this breathtaking work of reportage he spent months reporting on the ground during the build up to the conflict and afterward; his book tells of the initial days of shock and panic, the grim reality of this ongoing war, and the unheard human stories behind the headlines. Invasion also offers insightful portraits of the the war's two great personalities. One, Volodymyr Zelenskiy, is an actor-turned-president who rallied support on a global stage. The other, Vladimir Putin, is a dictator who dwells in a strange and unreachable realm. Harding examines the ideological, religious and personal reasons behind Putin's decision to invade. And he confronts a crucial question: which side will prevail in this terrible war?
With the ripple effects of the largest armed conflict in Europe since 1945 already being felt beyond Ukraine and Russia's borders, it is more vital than ever to understand how the situation on the front line will have profound effects for us all. Written in Luke Harding's starkly transfixing style, Invasion makes for essential reading.
Люк Гардiнґ - британський журналiст, письменник i премiйований iноземний кореспондент газетиThe Guardian. Автор восьми документальних книжок, перекладених тридцятьма мовами. Ставпершим iноземним журналiстом пiсля часiв Холодної вiйни, якого примусово вислали з Росiйської Федерацiї. Улiтку 2022-го потрапив до кремлiвського "чорного списку". 24 лютого 2022 року Люк Гардiнґ був у Києвi. Вiд перших днiв повномасштабної вiйни вiн спiлкувався з українцями, їздив у гарячi точки, фiксував свiдчення й описував подiї, щоб показати свiтовi звiрства росiйських окупантiв в Українi."Вторгнення..." стане важливою частиною документування iсторiї.Ця книжка надзвичайно добре написана, талановито написана i є прикладом майстерного балансу у висвiтленнi особистих вражень на тлi цiлiсної картини подiй.FINANCIAL TIMESНаправду вражає вмiння Гардiнґа говорити з людьми, описувати їхнi реакцiї на страшнi подiї, обстрiли, смертельну небезпеку...Промовисто, зворушливо i максимально достовiрно.LITERARY REVIEWБлискуче! "
Ljuk Garding - britanskij zhurnalist, pismennik i premijovanij inozemnij korespondent gazetiThe Guardian. Avtor vosmi dokumentalnikh knizhok, perekladenikh tridtsjatma movami. Stavpershim inozemnim zhurnalistom pislja chasiv Kholodnoji vijni, jakogo primusovo vislali z Rosijskoji Federatsiji. Ulitku 2022-go potrapiv do kremlivskogo "chornogo spisku". 24 ljutogo 2022 roku Ljuk Garding buv u Kijevi. Vid pershikh dniv povnomasshtabnoji vijni vin spilkuvavsja z ukrajintsjami, jizdiv u garjachi tochki, fiksuvav svidchennja j opisuvav podiji, schob pokazati svitovi zvirstva rosijskikh okupantiv v Ukrajini."Vtorgnennja..." stane vazhlivoju chastinoju dokumentuvannja istoriji.Tsja knizhka nadzvichajno dobre napisana, talanovito napisana i je prikladom majsternogo balansu u visvitlenni osobistikh vrazhen na tli tsilisnoji kartini podij.FINANCIAL TIMESNapravdu vrazhaje vminnja Gardinga govoriti z ljudmi, opisuvati jikhni reaktsiji na strashni podiji, obstrili, smertelnu nebezpeku...Promovisto, zvorushlivo i maksimalno dostovirno.LITERARY REVIEWBliskuche! "
