Три месяца назад Кэмбри Нгуен приехала на машине на отдаленный мост в штате Монтана и прыгнула с высоты двухсот футов, разбившись насмерть. По крайней мере, такова официальная версия полиции. Но ее сестра-близнец Лена не верит в это. Она приехала на тот самый мост на машине своей погибшей близняшки, вооружившись кассетным магнитофоном, чтобы выяснить, что же произошло на самом деле, допросив дорожного патрульного, который обнаружил тело ее сестры. Капрал Раймонд Райсевик согласился встретиться с Леной на месте происшествия, но в его рассказе не все сходится. Почему Кэмбри незадолго до своей смерти сделала шестнадцать попыток позвонить в 911? Почему прислала загадочное сообщение сестре? Лена готова на все, чтобы узнать правду.
Переводчик: Жукова М.
Tri mesjatsa nazad Kembri Nguen priekhala na mashine na otdalennyj most v shtate Montana i prygnula s vysoty dvukhsot futov, razbivshis nasmert. Po krajnej mere, takova ofitsialnaja versija politsii. No ee sestra-bliznets Lena ne verit v eto. Ona priekhala na tot samyj most na mashine svoej pogibshej bliznjashki, vooruzhivshis kassetnym magnitofonom, chtoby vyjasnit, chto zhe proizoshlo na samom dele, doprosiv dorozhnogo patrulnogo, kotoryj obnaruzhil telo ee sestry. Kapral Rajmond Rajsevik soglasilsja vstretitsja s Lenoj na meste proisshestvija, no v ego rasskaze ne vse skhoditsja. Pochemu Kembri nezadolgo do svoej smerti sdelala shestnadtsat popytok pozvonit v 911? Pochemu prislala zagadochnoe soobschenie sestre? Lena gotova na vse, chtoby uznat pravdu.
Perevodchik: Zhukova M.
