Перед вами не учебное пособие "знаю как", не научно-популярное исследование, хотя... почему же? Этот сборник - исследование, яркое, хлесткое, затягивающее в свои темные уголки былинным напевом языка. Объектом его оказываются обычные люди, а предметом - нешуточные шекспировские страсти, поглощающие этих людей. Вывод же не так предсказуем, как может показаться.
Pered vami ne uchebnoe posobie "znaju kak", ne nauchno-populjarnoe issledovanie, khotja... pochemu zhe? Etot sbornik - issledovanie, jarkoe, khlestkoe, zatjagivajuschee v svoi temnye ugolki bylinnym napevom jazyka. Obektom ego okazyvajutsja obychnye ljudi, a predmetom - neshutochnye shekspirovskie strasti, pogloschajuschie etikh ljudej. Vyvod zhe ne tak predskazuem, kak mozhet pokazatsja.
