Цель издания - представление трех аспектов понятия "русский ориентализм", связанных с его проявлениями в отечественной науке, искусстве, а также в музейных коллекциях. Обращение к теме с разных авторских точек зрения при сохранении единства научного подхода позволяет показать уникальную многоплановость этого явления, свойственную российской среде. География сюжетов (Центральная Азия, Турция, Индия, Урало-Поволжский регион) убедительно показывает, что русский ориентализм распространяется далеко за пределы территорий, входивших в состав Российской империи или находившихся под ее влиянием. Авторский коллектив предлагает читателю трактовку ориентализма как обладающего внутренним единством способа восприятия и видения Востока, его проектирования и сотворения, выражаемого в самых разнообразных аспектах: профессионально-научном, художественном, бытовом и пр. Книга вводит в оборот значительные блоки прежде неизвестных или малоизвестных литературных, музейных и архивных материалов.
Tsel izdanija - predstavlenie trekh aspektov ponjatija "russkij orientalizm", svjazannykh s ego projavlenijami v otechestvennoj nauke, iskusstve, a takzhe v muzejnykh kollektsijakh. Obraschenie k teme s raznykh avtorskikh tochek zrenija pri sokhranenii edinstva nauchnogo podkhoda pozvoljaet pokazat unikalnuju mnogoplanovost etogo javlenija, svojstvennuju rossijskoj srede. Geografija sjuzhetov (Tsentralnaja Azija, Turtsija, Indija, Uralo-Povolzhskij region) ubeditelno pokazyvaet, chto russkij orientalizm rasprostranjaetsja daleko za predely territorij, vkhodivshikh v sostav Rossijskoj imperii ili nakhodivshikhsja pod ee vlijaniem. Avtorskij kollektiv predlagaet chitatelju traktovku orientalizma kak obladajuschego vnutrennim edinstvom sposoba vosprijatija i videnija Vostoka, ego proektirovanija i sotvorenija, vyrazhaemogo v samykh raznoobraznykh aspektakh: professionalno-nauchnom, khudozhestvennom, bytovom i pr. Kniga vvodit v oborot znachitelnye bloki prezhde neizvestnykh ili maloizvestnykh literaturnykh, muzejnykh i arkhivnykh materialov.
