В книгу вошли басни Эзопа - легендарного древнегреческого раба - в переводах Льва Николаевича Толстого. Эзоп прославился тем, что слагал короткие истории про животных, в которых обличал человеческие пороки. Причём делал это так мастерски, что в народе с лёгкостью узнавали прототип героя. Басни Эзопа облетели весь мир и были переведены на разные языки, а строки из них стали крылатыми. Л.Н. Толстой сделал свой перевод эзоповских историй - максимально приближенный к оригиналу, но понятный деревенским детям, которых обучал писатель. Басни не теряют своей актуальности и сегодня, ведь Эзоп поднимал в них "вечные" темы. А перевод Л.Н. Толстого делает наше издание уникальным.Рисунки российского графика, карикатуриста и иллюстратора Михаила Александровича Скобелева.
V knigu voshli basni Ezopa - legendarnogo drevnegrecheskogo raba - v perevodakh Lva Nikolaevicha Tolstogo. Ezop proslavilsja tem, chto slagal korotkie istorii pro zhivotnykh, v kotorykh oblichal chelovecheskie poroki. Prichjom delal eto tak masterski, chto v narode s ljogkostju uznavali prototip geroja. Basni Ezopa obleteli ves mir i byli perevedeny na raznye jazyki, a stroki iz nikh stali krylatymi. L.N. Tolstoj sdelal svoj perevod ezopovskikh istorij - maksimalno priblizhennyj k originalu, no ponjatnyj derevenskim detjam, kotorykh obuchal pisatel. Basni ne terjajut svoej aktualnosti i segodnja, ved Ezop podnimal v nikh "vechnye" temy. A perevod L.N. Tolstogo delaet nashe izdanie unikalnym.Risunki rossijskogo grafika, karikaturista i illjustratora Mikhaila Aleksandrovicha Skobeleva.
