Пятеро ученых оказались в западне на спутнике Сатурна, Титане. От враждебной среды их защищают лишь стенки надувного модуля лаборатории, а снаружи температура минус 180oС. Кислорода осталось на шесть дней, а помощь с Земли прибудет только через два года. Что делать людям, оказавшимся в условиях, когда нет смысла бороться за свои жизни? Как истинные ученые, они решают потратить отведенное им время на исследование Титана, населенного ужасными хищными тварями. В результате изысканий они делают невероятное открытие...
Pjatero uchenykh okazalis v zapadne na sputnike Saturna, Titane. Ot vrazhdebnoj sredy ikh zaschischajut lish stenki naduvnogo modulja laboratorii, a snaruzhi temperatura minus 180oS. Kisloroda ostalos na shest dnej, a pomosch s Zemli pribudet tolko cherez dva goda. Chto delat ljudjam, okazavshimsja v uslovijakh, kogda net smysla borotsja za svoi zhizni? Kak istinnye uchenye, oni reshajut potratit otvedennoe im vremja na issledovanie Titana, naselennogo uzhasnymi khischnymi tvarjami. V rezultate izyskanij oni delajut neverojatnoe otkrytie...
