Герой цiєї книжки - гном Буркотун, розсердившись через втрачену шапку i рукавицi, не хотiв святкувати Рiздво. Та попри буркотливий характер i невдоволення усiм довкола напередоднi свята Буркотун робить багато дрiбних i великих добрих справ. Вiн рятує джмеля, який може загинути вiд холоду. А ще - дає прихисток кроленятам, що в завiрюху вiдбилися вiд дому, шукаючи гнома, без якого Рiздво не настане.
Чи вдасться вухастикам зустрiти свято в родинному затишку - читайте у рiздвянiй казцi вiдомого шведського письменника Ульфа Старка, яку дивовижно проiлюструвала Ева Ерiксон.
Geroj tsijeji knizhki - gnom Burkotun, rozserdivshis cherez vtrachenu shapku i rukavitsi, ne khotiv svjatkuvati Rizdvo. Ta popri burkotlivij kharakter i nevdovolennja usim dovkola naperedodni svjata Burkotun robit bagato dribnikh i velikikh dobrikh sprav. Vin rjatuje dzhmelja, jakij mozhe zaginuti vid kholodu. A sche - daje prikhistok krolenjatam, scho v zavirjukhu vidbilisja vid domu, shukajuchi gnoma, bez jakogo Rizdvo ne nastane.
Chi vdastsja vukhastikam zustriti svjato v rodinnomu zatishku - chitajte u rizdvjanij kaztsi vidomogo shvedskogo pismennika Ulfa Starka, jaku divovizhno proiljustruvala Eva Erikson.
