Пособие ориентировано на воспитанников суворовских училищ, кадетских корпусов и учащихся выпускных классов. Оно предполагает работу в рамках тем, дающих общие сведения о вооруженных силах, их видах, структуре, родах войск, воинских званиях, форме и знаках отличия, элементах тактики, их вооружении и оснащении.Книга поможет заложить основы изучения военной терминологии, развить первичные навыки военного перевода и овладеть знаниями и умениями, необходимыми для осуществления переводческой деятельности в рамках военной тематики.Пособие содержит лексический материал и различные упражнения на такие темы, как:* Вооруженные силы Великобритании* Жизнь военнослужащего* Мотопехотный взвод* Военная карьера. Военное образование* Боевые документы. Приказы* Военно-топографические карты
Posobie orientirovano na vospitannikov suvorovskikh uchilisch, kadetskikh korpusov i uchaschikhsja vypusknykh klassov. Ono predpolagaet rabotu v ramkakh tem, dajuschikh obschie svedenija o vooruzhennykh silakh, ikh vidakh, strukture, rodakh vojsk, voinskikh zvanijakh, forme i znakakh otlichija, elementakh taktiki, ikh vooruzhenii i osnaschenii.Kniga pomozhet zalozhit osnovy izuchenija voennoj terminologii, razvit pervichnye navyki voennogo perevoda i ovladet znanijami i umenijami, neobkhodimymi dlja osuschestvlenija perevodcheskoj dejatelnosti v ramkakh voennoj tematiki.Posobie soderzhit leksicheskij material i razlichnye uprazhnenija na takie temy, kak:* Vooruzhennye sily Velikobritanii* Zhizn voennosluzhaschego* Motopekhotnyj vzvod* Voennaja karera. Voennoe obrazovanie* Boevye dokumenty. Prikazy* Voenno-topograficheskie karty
