В книгу "Дом, который построил Джек" вошли самые знаменитые английские детские песенки. Эти песенки издаются миллионными тиражами у себя на родине. А у нас в стране они стали популярны именно в переводах классика детской литературы С. Маршака. В этой книге можно прочитать песенки на русском языке и на языке оригинала, на английском. Внук писателя, А. Маршак, написал предисловие об истории этих песенок, а художник книги, Виктория Фомина, написала послесловие об иллюстрациях, которые очень точно передают весёлое настроение и задор стихотворений.Прочитайте детям эти песенки, насладитесь великолепными рифмами и яркими иллюстрациями, порадуйте себя шедевром литературы.
V knigu "Dom, kotoryj postroil Dzhek" voshli samye znamenitye anglijskie detskie pesenki. Eti pesenki izdajutsja millionnymi tirazhami u sebja na rodine. A u nas v strane oni stali populjarny imenno v perevodakh klassika detskoj literatury S. Marshaka. V etoj knige mozhno prochitat pesenki na russkom jazyke i na jazyke originala, na anglijskom. Vnuk pisatelja, A. Marshak, napisal predislovie ob istorii etikh pesenok, a khudozhnik knigi, Viktorija Fomina, napisala posleslovie ob illjustratsijakh, kotorye ochen tochno peredajut vesjoloe nastroenie i zador stikhotvorenij.Prochitajte detjam eti pesenki, nasladites velikolepnymi rifmami i jarkimi illjustratsijami, poradujte sebja shedevrom literatury.
