Норвегия, 1581 год. Шестнадцатилетняя Силье теряет всю семью во время эпидемии чумы и, оставшись без крова, вынуждена скитаться по улицам Тронхейма. Морозной зимней ночью, у костра, на котором сжигают трупы умерших от болезни, она встречает загадочного мужчину, больше похожего на зверя, чем на человека, спасает от смерти двух детей и навсегда меняет жизнь целого рода. В эту ночь судьба Силье навсегда соединится с родом Людей Льда, семейством ведьм и колдунов, над которыми вот уже несколько веков висит страшное проклятье.
Norvegija, 1581 god. Shestnadtsatiletnjaja Sile terjaet vsju semju vo vremja epidemii chumy i, ostavshis bez krova, vynuzhdena skitatsja po ulitsam Tronkhejma. Moroznoj zimnej nochju, u kostra, na kotorom szhigajut trupy umershikh ot bolezni, ona vstrechaet zagadochnogo muzhchinu, bolshe pokhozhego na zverja, chem na cheloveka, spasaet ot smerti dvukh detej i navsegda menjaet zhizn tselogo roda. V etu noch sudba Sile navsegda soedinitsja s rodom Ljudej Lda, semejstvom vedm i koldunov, nad kotorymi vot uzhe neskolko vekov visit strashnoe prokljate.
