Киоко верно хранит память о прошлом своего народа, ведь чтить прошлое - одна из главных задач истинной принцессы Шинджу, в жилах которой течет кровь бога-дракона Ватацуми. Но императрицей ей не быть: вся власть принадлежит мужчинам, а принцессе должно покориться судьбе и стать примерной женой...Но можно ли отказаться от дара, полученного с кровью предков? Можно ли свернуть с пути, уготованного судьбой? И пусть на этом пути Киоко ждут предательства и разочарования - Сердце дракона бьется в ее груди.От автораВ основу данной книги я заложила многое из Древней Японии. Вы можете узнать здесь элементы разных эпох: от Хэйан (побольше) до Эдо (совсем чуть-чуть). Вы узнаете богов синтоизма и немного буддизма, прочитаете старые легенды в новом исполнении. Но помните: Шинджу - другая страна, в чем-то похожая на Японию, но все же обладающая уникальным прошлым, которое и стало причиной расхождений с прообразом. Не ищите здесь исторической достоверности. Отбросьте предвзятость и попытки отыскать сходство с нашей реальностью. Откройтесь новому миру и позвольте провести вас через него.
Kioko verno khranit pamjat o proshlom svoego naroda, ved chtit proshloe - odna iz glavnykh zadach istinnoj printsessy Shindzhu, v zhilakh kotoroj techet krov boga-drakona Vatatsumi. No imperatritsej ej ne byt: vsja vlast prinadlezhit muzhchinam, a printsesse dolzhno pokoritsja sudbe i stat primernoj zhenoj...No mozhno li otkazatsja ot dara, poluchennogo s krovju predkov? Mozhno li svernut s puti, ugotovannogo sudboj? I pust na etom puti Kioko zhdut predatelstva i razocharovanija - Serdtse drakona betsja v ee grudi.Ot avtoraV osnovu dannoj knigi ja zalozhila mnogoe iz Drevnej Japonii. Vy mozhete uznat zdes elementy raznykh epokh: ot Khejan (pobolshe) do Edo (sovsem chut-chut). Vy uznaete bogov sintoizma i nemnogo buddizma, prochitaete starye legendy v novom ispolnenii. No pomnite: Shindzhu - drugaja strana, v chem-to pokhozhaja na Japoniju, no vse zhe obladajuschaja unikalnym proshlym, kotoroe i stalo prichinoj raskhozhdenij s proobrazom. Ne ischite zdes istoricheskoj dostovernosti. Otbroste predvzjatost i popytki otyskat skhodstvo s nashej realnostju. Otkrojtes novomu miru i pozvolte provesti vas cherez nego.
