Античные комедии - это то, что удивит и даже рассмешит современного читателя. Комедиографы щедро приправляли свои пьесы шутками, абсурдом, скабрезностями, гротеском и буффонадой. Все это становилось оружием критики, направленной на политиков, военачальников и ораторов. При кажущейся легкости формы в комедиях могли подниматься серьезные вопросы. Так в пьесе Аристофана "Лисистрата" героиня организовывает заговор среди афинских женщин - они не будут выполнять свои супружеские обязанности, пока их мужья не закончат воевать. В сборнике собраны наиболее значимые комедии, которые повлияли на творчество Уильяма Шекспира, Жана-Батиста Мольера, Антона Павловича Чехова и других служителей лиры. Именно эти пьесы греческих и римских комедиографов входят в программу филологических и театральных вузов: Аристофан "Облака", "Лягушки", "Лисистрата", Менандр "Брюзга", Теренций "Свекровь", Плавт "Псеволд", "Две Менехмы". Вступительную статью для настоящего издания написала доцент кафедры зарубежной литературы Литературного института им. А. М. Горького Татьяна Борисовна Гвоздева, кандидат исторических наук.
Antichnye komedii - eto to, chto udivit i dazhe rassmeshit sovremennogo chitatelja. Komediografy schedro pripravljali svoi pesy shutkami, absurdom, skabreznostjami, groteskom i buffonadoj. Vse eto stanovilos oruzhiem kritiki, napravlennoj na politikov, voenachalnikov i oratorov. Pri kazhuschejsja legkosti formy v komedijakh mogli podnimatsja sereznye voprosy. Tak v pese Aristofana "Lisistrata" geroinja organizovyvaet zagovor sredi afinskikh zhenschin - oni ne budut vypolnjat svoi supruzheskie objazannosti, poka ikh muzhja ne zakonchat voevat. V sbornike sobrany naibolee znachimye komedii, kotorye povlijali na tvorchestvo Uiljama Shekspira, Zhana-Batista Molera, Antona Pavlovicha Chekhova i drugikh sluzhitelej liry. Imenno eti pesy grecheskikh i rimskikh komediografov vkhodjat v programmu filologicheskikh i teatralnykh vuzov: Aristofan "Oblaka", "Ljagushki", "Lisistrata", Menandr "Brjuzga", Terentsij "Svekrov", Plavt "Psevold", "Dve Menekhmy". Vstupitelnuju statju dlja nastojaschego izdanija napisala dotsent kafedry zarubezhnoj literatury Literaturnogo instituta im. A. M. Gorkogo Tatjana Borisovna Gvozdeva, kandidat istoricheskikh nauk.
