На дворе 2380 год, и выпускники Академии Авроры получают свои первые задания. Звездный ученик Тайлер Джонс готов набрать команду своей мечты. Однако его глупый героизм приводит к тому, что теперь его отряд состоит из отъявленных аутсайдеров, которых никто никогда бы не взял. Дерзкий дипломат с черным поясом в сарказме. Ученый-социопат, любящий стрелять в своих соседей по комнате. Технический гений с самым большим чипом в галактике на плече. Инопланетный воин, не умеющий справляться с собственным гневом. Пилот-сорванец, которому Тайлер совершенно не нравится, если вам интересно. Но самая большая проблема Джонса - это Аврора Цзе-Линь О'Мэлли, девушка, которую он спас. Запертая в криосне на два столетия, Аврора - девушка вне времени, возможный катализатор, который начнет войну, назревающую миллионы лет. А команда Тайлера, состоящая из неудачников и нарушителей дисциплины, может стать последней надеждой для всей галактики.
Na dvore 2380 god, i vypuskniki Akademii Avrory poluchajut svoi pervye zadanija. Zvezdnyj uchenik Tajler Dzhons gotov nabrat komandu svoej mechty. Odnako ego glupyj geroizm privodit k tomu, chto teper ego otrjad sostoit iz otjavlennykh autsajderov, kotorykh nikto nikogda by ne vzjal. Derzkij diplomat s chernym pojasom v sarkazme. Uchenyj-sotsiopat, ljubjaschij streljat v svoikh sosedej po komnate. Tekhnicheskij genij s samym bolshim chipom v galaktike na pleche. Inoplanetnyj voin, ne umejuschij spravljatsja s sobstvennym gnevom. Pilot-sorvanets, kotoromu Tajler sovershenno ne nravitsja, esli vam interesno. No samaja bolshaja problema Dzhonsa - eto Avrora Tsze-Lin O'Melli, devushka, kotoruju on spas. Zapertaja v kriosne na dva stoletija, Avrora - devushka vne vremeni, vozmozhnyj katalizator, kotoryj nachnet vojnu, nazrevajuschuju milliony let. A komanda Tajlera, sostojaschaja iz neudachnikov i narushitelej distsipliny, mozhet stat poslednej nadezhdoj dlja vsej galaktiki.
