Талантливый человек талантлив во всем. И Ирина Лейк всем своим творчеством подтверждает это. Автор книг, любимых читателями и отмеченных литературными премиями, блистательный переводчик, она мастерски создает романное пространство, в котором читателям невероятно интересно. "История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона" - не исключение. Доверьтесь автору, и он проведет вас по лабиринтам истории, которая заставит сопереживать героям, следить, затаив дыхание, за перипетиями сюжета и уж точно не даст ни на минуту заскучать. Ночь. Безлюдное шоссе. Машина заглохла, и Агате остается надеяться лишь на чудо. В поисках спасения она обнаруживает дом, где живет таинственный Аптекарь, который помогает ей выбраться. Но это не счастливый финал, а только начало истории. Вскоре Агата понимает, что попала в западню: кто-то, невидимый и неведомый, словно мстит ей неизвестно за что. С ней происходят страшные, даже чудовищные, события, она нигде не чувствует себя в безопасности и больше никому не доверяет - ни подруге, ни любимому мужчине, ни даже самой себе. Против нее весь мир, и никто не спасет ее, кроме нее самой. Странным образом все нити, за которые бы она ни тянула, ведут к Аптекарю. И это самая большая загадка. Кто он? Спаситель или злодей? Похоже, он и есть "часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо".
Talantlivyj chelovek talantliv vo vsem. I Irina Lejk vsem svoim tvorchestvom podtverzhdaet eto. Avtor knig, ljubimykh chitateljami i otmechennykh literaturnymi premijami, blistatelnyj perevodchik, ona masterski sozdaet romannoe prostranstvo, v kotorom chitateljam neverojatno interesno. "Istorija Aptekarja, rajskikh ptits i bronzovoj golovy slona" - ne iskljuchenie. Dovertes avtoru, i on provedet vas po labirintam istorii, kotoraja zastavit soperezhivat gerojam, sledit, zataiv dykhanie, za peripetijami sjuzheta i uzh tochno ne dast ni na minutu zaskuchat. Noch. Bezljudnoe shosse. Mashina zaglokhla, i Agate ostaetsja nadejatsja lish na chudo. V poiskakh spasenija ona obnaruzhivaet dom, gde zhivet tainstvennyj Aptekar, kotoryj pomogaet ej vybratsja. No eto ne schastlivyj final, a tolko nachalo istorii. Vskore Agata ponimaet, chto popala v zapadnju: kto-to, nevidimyj i nevedomyj, slovno mstit ej neizvestno za chto. S nej proiskhodjat strashnye, dazhe chudovischnye, sobytija, ona nigde ne chuvstvuet sebja v bezopasnosti i bolshe nikomu ne doverjaet - ni podruge, ni ljubimomu muzhchine, ni dazhe samoj sebe. Protiv nee ves mir, i nikto ne spaset ee, krome nee samoj. Strannym obrazom vse niti, za kotorye by ona ni tjanula, vedut k Aptekarju. I eto samaja bolshaja zagadka. Kto on? Spasitel ili zlodej? Pokhozhe, on i est "chast toj sily, chto vechno khochet zla i vechno sovershaet blago".
