Героине этой книги-бродилки повезло: у неё такие необычные соседи. Или богатая фантазия? Поднимаясь к себе домой на седьмой этаж, она представляет, кто ещё живёт в доме: за дверью с множеством замков - семейка воров; там, где натоптано - охотник со своим ручным тигром, а на этаже, где никогда не горит свет - вампир. А вот её родители - самые обычные люди. Или ей только так кажется? С "Соседями" можно провести много часов, исследуя необычные квартиры и их жителей и раз за разом обнаруживая с восторгом первооткрывателей новые забавные детали.
Переводчик: Церковская Ксения
Художник: Царфати Эйнат
Geroine etoj knigi-brodilki povezlo: u nejo takie neobychnye sosedi. Ili bogataja fantazija? Podnimajas k sebe domoj na sedmoj etazh, ona predstavljaet, kto eschjo zhivjot v dome: za dverju s mnozhestvom zamkov - semejka vorov; tam, gde natoptano - okhotnik so svoim ruchnym tigrom, a na etazhe, gde nikogda ne gorit svet - vampir. A vot ejo roditeli - samye obychnye ljudi. Ili ej tolko tak kazhetsja? S "Sosedjami" mozhno provesti mnogo chasov, issleduja neobychnye kvartiry i ikh zhitelej i raz za razom obnaruzhivaja s vostorgom pervootkryvatelej novye zabavnye detali.
Perevodchik: Tserkovskaja Ksenija
Khudozhnik: Tsarfati Ejnat
