Мальчик по имени Фитиль всегда жил в сиротском приюте при тёмной и ужасной спичечной фабрике, неустанно работая на жадную Старуху Богги. Он лишь мечтал о побеге, пока однажды сорока не уронила к его ногам нечто невозможное и волшебное - крошечного младенца в похожей на жёлудь колыбельке, искусно вырезанной из дерева.
Когда пробьёт полночь, Фитиля посетят эльфы, миниатюрные защитники леса. Благодарные за доброту, проявленную к их украденному ребёнку, они предлагают ему шанс всей жизни- сбежать и начать с ними новую жизнь в дикой природе...
"Харклайтс" - это созданная современным британским художником и сказочником Тимом Тилли история о семье, дружбе и природе, воплощающая послание надежды для нашего времени.
Переводчик: Поляк. О.
Художник: Тилли Тим
Malchik po imeni Fitil vsegda zhil v sirotskom prijute pri tjomnoj i uzhasnoj spichechnoj fabrike, neustanno rabotaja na zhadnuju Starukhu Boggi. On lish mechtal o pobege, poka odnazhdy soroka ne uronila k ego nogam nechto nevozmozhnoe i volshebnoe - kroshechnogo mladentsa v pokhozhej na zhjolud kolybelke, iskusno vyrezannoj iz dereva.
Kogda probjot polnoch, Fitilja posetjat elfy, miniatjurnye zaschitniki lesa. Blagodarnye za dobrotu, projavlennuju k ikh ukradennomu rebjonku, oni predlagajut emu shans vsej zhizni- sbezhat i nachat s nimi novuju zhizn v dikoj prirode...
"Kharklajts" - eto sozdannaja sovremennym britanskim khudozhnikom i skazochnikom Timom Tilli istorija o seme, druzhbe i prirode, voploschajuschaja poslanie nadezhdy dlja nashego vremeni.
Perevodchik: Poljak. O.
Khudozhnik: Tilli Tim
