"Граница" - сборник рассказов, которые были написаны в период с середины 1990-х годов и вплоть до 2020-х. Их персонажи - это "маленькие люди", оказавшиеся в сюжетах времен больших перемен. Название "Граница" можно понять как обозначение осевой интриги всего сборника - состояния героя, жившего себе свою жизнь в России ли в Германии, и вдруг осознавшего себя оказавшимся на границе исторических периодов...и на границе собственных возможностей жить по-прежнему. Автор считает "Границу" развитием чеховского взгляда на рассказ в новых, постсоветских обстоятельствах места и времени, и не случайно один из центральных рассказов этого сборника носит название "Вишневый сад". Книга рассчитана на умного читателя от подростка до пенсионера. Автор живет в России, но около 30 лет прожил в Европе. Он лауреат писательской премии им. Ф. М. Достоевского 2022 года.
"Granitsa" - sbornik rasskazov, kotorye byli napisany v period s serediny 1990-kh godov i vplot do 2020-kh. Ikh personazhi - eto "malenkie ljudi", okazavshiesja v sjuzhetakh vremen bolshikh peremen. Nazvanie "Granitsa" mozhno ponjat kak oboznachenie osevoj intrigi vsego sbornika - sostojanija geroja, zhivshego sebe svoju zhizn v Rossii li v Germanii, i vdrug osoznavshego sebja okazavshimsja na granitse istoricheskikh periodov...i na granitse sobstvennykh vozmozhnostej zhit po-prezhnemu. Avtor schitaet "Granitsu" razvitiem chekhovskogo vzgljada na rasskaz v novykh, postsovetskikh obstojatelstvakh mesta i vremeni, i ne sluchajno odin iz tsentralnykh rasskazov etogo sbornika nosit nazvanie "Vishnevyj sad". Kniga rasschitana na umnogo chitatelja ot podrostka do pensionera. Avtor zhivet v Rossii, no okolo 30 let prozhil v Evrope. On laureat pisatelskoj premii im. F. M. Dostoevskogo 2022 goda.
