ПТСР и моральная травма наносят ущерб душе. Травма искажает нашу систему убеждений - представления о себе, других людях и мире, - оставляя человека в постоянном состоянии неопределенности и неуверенности в себе. Работая с участниками военных действий, Вирджиния Круз обнаружила, что люди, получившие военную травму (а это 99 %), не имеют никакого представления о том, что с ними происходит по возвращении в "обычную жизнь", они не знают, что такое посттравматический стресс и как с ним жить. Вирджиния Круз написала эту книгу, чтобы восполнить этот пробел, а также объяснить бывшим военнослужащим, когда необходимо обратиться за помощью, и рассказать гражданским, с чем они имеют дело, когда контактируют с комбатантом. Но в первую очередь эта книга обращена именно к тем, кто вернулся из зоны боевых действий.5 причин прочитать эту книгу: Автор - ветеран боевых действий, ставший впоследствии психотерапевтом, который работает с комбатантами.Поймете, что такое военная моральная травма и как с ней работать.Разберетесь, что такое ПТСР и каковы его признаки.Узнаете, почему комбатанты злоупотребляют психоактивными веществами и алкоголем и как им помочь.Книга поможет семьям комбатантов наладить общение с участником боевых действий.
PTSR i moralnaja travma nanosjat uscherb dushe. Travma iskazhaet nashu sistemu ubezhdenij - predstavlenija o sebe, drugikh ljudjakh i mire, - ostavljaja cheloveka v postojannom sostojanii neopredelennosti i neuverennosti v sebe. Rabotaja s uchastnikami voennykh dejstvij, Virdzhinija Kruz obnaruzhila, chto ljudi, poluchivshie voennuju travmu (a eto 99 %), ne imejut nikakogo predstavlenija o tom, chto s nimi proiskhodit po vozvraschenii v "obychnuju zhizn", oni ne znajut, chto takoe posttravmaticheskij stress i kak s nim zhit. Virdzhinija Kruz napisala etu knigu, chtoby vospolnit etot probel, a takzhe objasnit byvshim voennosluzhaschim, kogda neobkhodimo obratitsja za pomoschju, i rasskazat grazhdanskim, s chem oni imejut delo, kogda kontaktirujut s kombatantom. No v pervuju ochered eta kniga obraschena imenno k tem, kto vernulsja iz zony boevykh dejstvij.5 prichin prochitat etu knigu: Avtor - veteran boevykh dejstvij, stavshij vposledstvii psikhoterapevtom, kotoryj rabotaet s kombatantami.Pojmete, chto takoe voennaja moralnaja travma i kak s nej rabotat.Razberetes, chto takoe PTSR i kakovy ego priznaki.Uznaete, pochemu kombatanty zloupotrebljajut psikhoaktivnymi veschestvami i alkogolem i kak im pomoch.Kniga pomozhet semjam kombatantov naladit obschenie s uchastnikom boevykh dejstvij.
