Случилось так, что юная (девятнадцати-с-половиной-летняя) и прекрасная Кассимира Павловна Володарь, будучи в самом расцвете сил, покинула наш мир... И, как ни удивительно, очутилась в мире потустороннем.Казя в шоке: оказывается, на Той стороне немало любопытного. Интересные собеседники, необычная топография и даже архитектура, множество довольно занятных и непривычных законов физики (и метафизики). То есть там вполне себе даже можно... э-э, не-жить.А еще оказывается, что на Той стороне происходят свои загадочные преступления, и есть свои темные личности, которые творят некие темные делишки. А юной, прекрасной и только-только освоившейся в посмертии Казе - что совсем не удивительно - вовсе не хочется сгинуть вторично.
Sluchilos tak, chto junaja (devjatnadtsati-s-polovinoj-letnjaja) i prekrasnaja Kassimira Pavlovna Volodar, buduchi v samom rastsvete sil, pokinula nash mir... I, kak ni udivitelno, ochutilas v mire potustoronnem.Kazja v shoke: okazyvaetsja, na Toj storone nemalo ljubopytnogo. Interesnye sobesedniki, neobychnaja topografija i dazhe arkhitektura, mnozhestvo dovolno zanjatnykh i neprivychnykh zakonov fiziki (i metafiziki). To est tam vpolne sebe dazhe mozhno... e-e, ne-zhit.A esche okazyvaetsja, chto na Toj storone proiskhodjat svoi zagadochnye prestuplenija, i est svoi temnye lichnosti, kotorye tvorjat nekie temnye delishki. A junoj, prekrasnoj i tolko-tolko osvoivshejsja v posmertii Kaze - chto sovsem ne udivitelno - vovse ne khochetsja sginut vtorichno.
