Кохання ближче, нiж здається* Прониклива iсторiя, заснована на реальних подiях* Перевидання в оновленому оформленнi1946 рiк. Френсiс, Евiс, Марgарет i Джин мрiяли зустрiтися зi своїми чоловiками пiсля тривалої розлуки. Так само, як i майже 600 iнших жiнок, якi разом iз солдатами пливуть до своїх "половинок" на борту "Вiкторiї" - колишнього вiйськового авiаносця.Нареченi, що жодного разу не бачили своїх наречених; дружини, що не знають, чи живi ще їхнi чоловiки, чи пам'ятають про них...На борту Френсiс знайомиться з молодим морським пiхотинцем Генрi. Вони бояться вiдкрити душу одне одному, намагаються забути про минуле. Френсiс i не уявляє, наскiльки ця подорож змiнить її життя...Про автора: Джоджо Мойєс - англiйська романiстка, журналiстка, одна з небагатьох письменниць, кому вдалося двiчi здобути премiю Асоцiацiї любовних романiстiв у номiнацiї "Любовний роман року", володарка нагороди "Книга року" вiд Galaxy Book Award. Її зворушливi iсторiї кохання посiдають першi позицiї у списках бестселерiв The New York Times, їх перекладено багатьма мовами свiту.
Kokhannja blizhche, nizh zdajetsja* Pronikliva istorija, zasnovana na realnikh podijakh* Perevidannja v onovlenomu oformlenni1946 rik. Frensis, Evis, Margaret i Dzhin mrijali zustritisja zi svojimi cholovikami pislja trivaloji rozluki. Tak samo, jak i majzhe 600 inshikh zhinok, jaki razom iz soldatami plivut do svojikh "polovinok" na bortu "Viktoriji" - kolishnogo vijskovogo avianostsja.Narecheni, scho zhodnogo razu ne bachili svojikh narechenikh; druzhini, scho ne znajut, chi zhivi sche jikhni choloviki, chi pam'jatajut pro nikh...Na bortu Frensis znajomitsja z molodim morskim pikhotintsem Genri. Voni bojatsja vidkriti dushu odne odnomu, namagajutsja zabuti pro minule. Frensis i ne ujavljaje, naskilki tsja podorozh zminit jiji zhittja...Pro avtora: Dzhodzho Mojjes - anglijska romanistka, zhurnalistka, odna z nebagatokh pismennits, komu vdalosja dvichi zdobuti premiju Asotsiatsiji ljubovnikh romanistiv u nominatsiji "Ljubovnij roman roku", volodarka nagorodi "Kniga roku" vid Galaxy Book Award. Jiji zvorushlivi istoriji kokhannja posidajut pershi pozitsiji u spiskakh bestseleriv The New York Times, jikh perekladeno bagatma movami svitu.
