Валерiя з мамою приїздить до готелю "Шльос", розташованого у старовинному замку на межi двох країн - Нiмеччини й Австрiї. Мама працюватиме адмiнiстраторкою, а дiвчинка пiде до школи. Однак найбiльше їй хочеться повернутися до Польщi, де вони жили досi, бо там залишилася її найкраща подруга Софiйка.Але виявляється, що старовинний замок сповнений таємниць. Дiвчинка береться шукати скарб, а знаходить нових друзiв i вiдкриває в собi здiбностi до нiмецької мови.
Iлюстратор Вiкторiя Солтiс-Доан
Valerija z mamoju prijizdit do gotelju "Shlos", roztashovanogo u starovinnomu zamku na mezhi dvokh krajin - Nimechchini j Avstriji. Mama pratsjuvatime administratorkoju, a divchinka pide do shkoli. Odnak najbilshe jij khochetsja povernutisja do Polschi, de voni zhili dosi, bo tam zalishilasja jiji najkrascha podruga Sofijka.Ale vijavljajetsja, scho starovinnij zamok spovnenij tajemnits. Divchinka beretsja shukati skarb, a znakhodit novikh druziv i vidkrivaje v sobi zdibnosti do nimetskoji movi.
Iljustrator Viktorija Soltis-Doan
