Роман "Кому-то и полынь сладка" (1929) принадлежит к лучшим образцам прозы Танидзаки. Это история о несчастливом браке: муж и жена давно уже тяготятся своими узами, но вместо того чтобы расстаться и обрести желанную свободу, продолжают мучить себя и друг друга...Однако главный интерес романа заключается не в сюжетной коллизии как таковой, а в самой его атмосфере. Лирическое начало просвечивает сквозь всю ткань повествования, связывая воедино объективность описаний и субъективность авторских оценок, память прошлого и переживание настоящего, природу и искусство, жизненное и житейское. Мир романа неиерархичен, в нем все одинаково ценно, и каждая конкретная деталь наделена тем особым свойством, которое по-японски называется "моно-но аварэ" - печальным очарованием вещей.
Roman "Komu-to i polyn sladka" (1929) prinadlezhit k luchshim obraztsam prozy Tanidzaki. Eto istorija o neschastlivom brake: muzh i zhena davno uzhe tjagotjatsja svoimi uzami, no vmesto togo chtoby rasstatsja i obresti zhelannuju svobodu, prodolzhajut muchit sebja i drug druga...Odnako glavnyj interes romana zakljuchaetsja ne v sjuzhetnoj kollizii kak takovoj, a v samoj ego atmosfere. Liricheskoe nachalo prosvechivaet skvoz vsju tkan povestvovanija, svjazyvaja voedino obektivnost opisanij i subektivnost avtorskikh otsenok, pamjat proshlogo i perezhivanie nastojaschego, prirodu i iskusstvo, zhiznennoe i zhitejskoe. Mir romana neierarkhichen, v nem vse odinakovo tsenno, i kazhdaja konkretnaja detal nadelena tem osobym svojstvom, kotoroe po-japonski nazyvaetsja "mono-no avare" - pechalnym ocharovaniem veschej.
