Повiсть "Принц i злидар" належить до творiв-перлин у доробку американського письменника Марка Твена. У нiй розповiдається про життя й пригоди двох лондонських хлопчакiв, схожих як двi краплi води. Щоправда, тiльки зовнi. Бо один з них - принц Уельський, наступний король Англiї, а другий - жебрак, син злодiя, якому доля подарувала тiльки прагнення позбутися свого жалюгiдного становища. Та буває, що мрiї збуваються. I жартома перевдягненi хлопчики враз опинилися в нових для себе свiтах.
Перекладач
Марiя Рябова
Povist "Prints i zlidar" nalezhit do tvoriv-perlin u dorobku amerikanskogo pismennika Marka Tvena. U nij rozpovidajetsja pro zhittja j prigodi dvokh londonskikh khlopchakiv, skhozhikh jak dvi krapli vodi. Schopravda, tilki zovni. Bo odin z nikh - prints Uelskij, nastupnij korol Angliji, a drugij - zhebrak, sin zlodija, jakomu dolja podaruvala tilki pragnennja pozbutisja svogo zhaljugidnogo stanovischa. Ta buvaje, scho mriji zbuvajutsja. I zhartoma perevdjagneni khlopchiki vraz opinilisja v novikh dlja sebe svitakh.
Perekladach
Marija Rjabova
