"Авонлейские хроники" Люси Монтгомери - это сборник из двенадцати рассказов Люси Монтгомери, связанных с романами про Аню Ширли. Основная тема сборника - повседневная жизнь жителей острова, их отношения и истории, в которые они попадают. Читатели станут свидетелями первых романтических влюбленностей, семейных радостей и горестей, а также борьбы с жизненными трудностями, с которыми сталкивается каждый житель. Объединяет все рассказы место - город Авонлеи на острове Принца Эдуарда в Канаде. Аня играет лишь второстепенную роль в этих рассказах, но посредством живых персонажей и ностальгических описаний Монтгомери создает не менее уютный и очаровательный мир, чем в романах про Аню из Зелёных Мезонинов. В рассказах мы встретим упоминание о Марилле Кастберт, Рейчел Линд, Диане Барри. Но большинство героев этих историй не упоминались в романах, так как большинство рассказов были написаны Монтгомери и опубликованы в журналах ещё до задумки романа об Ане. После успеха романа "Ани из Зелёных Мезонинов" издатель уговорил Монтгомери выпустить эти рассказы, включив в них отсылки к Ане и другим персонажам.
"Avonlejskie khroniki" Ljusi Montgomeri - eto sbornik iz dvenadtsati rasskazov Ljusi Montgomeri, svjazannykh s romanami pro Anju Shirli. Osnovnaja tema sbornika - povsednevnaja zhizn zhitelej ostrova, ikh otnoshenija i istorii, v kotorye oni popadajut. Chitateli stanut svideteljami pervykh romanticheskikh vljublennostej, semejnykh radostej i gorestej, a takzhe borby s zhiznennymi trudnostjami, s kotorymi stalkivaetsja kazhdyj zhitel. Obedinjaet vse rasskazy mesto - gorod Avonlei na ostrove Printsa Eduarda v Kanade. Anja igraet lish vtorostepennuju rol v etikh rasskazakh, no posredstvom zhivykh personazhej i nostalgicheskikh opisanij Montgomeri sozdaet ne menee ujutnyj i ocharovatelnyj mir, chem v romanakh pro Anju iz Zeljonykh Mezoninov. V rasskazakh my vstretim upominanie o Marille Kastbert, Rejchel Lind, Diane Barri. No bolshinstvo geroev etikh istorij ne upominalis v romanakh, tak kak bolshinstvo rasskazov byli napisany Montgomeri i opublikovany v zhurnalakh eschjo do zadumki romana ob Ane. Posle uspekha romana "Ani iz Zeljonykh Mezoninov" izdatel ugovoril Montgomeri vypustit eti rasskazy, vkljuchiv v nikh otsylki k Ane i drugim personazham.
